威尼斯网站网址

华语片《推拿》在柏林首映 为盲人观众配音轨


2019-06-12 01:02:01

华语片《推拿》在柏林首映 为盲人观众配音轨

  入围第64届柏林电影节主竞赛单元的《推拿》,将于2月10日在柏林举行全球首映。导演娄烨将偕影片三位盲人演员,及郭晓冬、秦昊、黄轩一起出席首映式。据悉,该片首次起用了几位真正的盲人作为主演,还原盲人推拿师真实的生活。“在盲人推拿师这个小群体中,我们见证了诱惑和苦难,还有最重要的,对爱的追寻”,娄烨说。

  《推拿》改编自曾获茅盾文学奖的作家毕飞宇的同名小说,娄烨说:“小说的生命来源于盲人推拿师真实的生活环境,那些盲人生活细节很真实,所以我从一开始就非常希望能与非职业演员合作,与真正的盲人推拿师一起工作。”

  与其他影片不同的是,《推拿》的片头没有字幕,片名和主创都是由画外音读出,对此娄烨表示“画外音其实是一个简单的盲人声轨,这是一个关于盲人的故事,我希望盲人也能‘看’这部电影。”(记者 王法艳)