威尼斯网站网址

Chaves Nogales植物的平静面对“brexit”的脆弱


2019-06-11 03:13:30

Chaves Nogales植物的平静面对“brexit”的脆弱

在英国遭受反对激情引发的紧张局势的时候,在这种情况下由“英国脱欧”引发,在伦敦声称西班牙记者曼努埃尔查韦斯诺加莱斯(1897-1944)的平等数字变为非偶然性,但必要的。

这就是“查韦斯·诺加莱斯:战争中的欧洲”展览所做的,它回顾了塞维利亚作家的生活,他们在逃离战争的泰晤士河城市流亡,西班牙内战(1936-1939),在很多场合都是“愚蠢的”。

Sevillian的记忆在西班牙变得越来越专利,现在越过边界 - 正如他经常在他强烈的新闻事业中所做的那样 - 给他一个国际视角。

塞万提斯研究所(该展览的推动者)所选择的地方是英国首都,记者生活和死亡,他的遗体在没有墓碑的坟墓中休息,距离他应得的坟墓很远,这绝非巧合。

其中一个最能反映他整个职业生涯的独立性和完整性的短语是他在他的作品“西班牙的sangre y fuego,Heroes,Beasts and Martyrs”(1937)的序言中所写的那句话:“它可能是由一些人和其他人拍摄“。

在南北战争爆发后,他的一份声明使他离开了自己的国家,但总是以“保持纯粹的精神西班牙公民身份,其中既没有白人也不是红人”可以剥夺他的权利。

“当我说服自己除了帮助战争本身可以在西班牙完成任务外,我得到了外籍人士,”他在他的文章“法国的痛苦”中写道,他移居的国家直到纳粹主义的到来,当他跨越到另一个英吉利海峡的一面。

Chaves Nogales的孙子Antony Jones周二参加了展览的媒体报道,他在展览中强调了他祖父的反思性。

“他也是一个非常好奇的人,知道事情发生的原因,”琼斯今天说,“一个人有兴趣讲述他周围发生的事情,而不是成为明星。”

对于伦敦塞万提斯学院的主任伊格纳西奥·佩罗来说,重要的是在“几十年的遗忘”之后向作家致敬,这使他在冲突中获得了公正性。

Peyró今天称赞Chaves Nogales的“政治和道德”立场,以及他的“个人风度”,这已经成为“西班牙人意义精神的最佳代表”之一。

“他不仅是对法西斯主义和共产主义的批评,而且还是一位伟大的欧洲人,他是一位伟大的西班牙人,”这位导演在一个沉浸在与社区街区离婚的伦敦时宣称道。

查韦斯·诺加莱斯在他工作的报纸上记录了他对真理和自由的承诺,如“Estampa”,“La Gaceta Literaria”,“El Heraldo de Madrid”,“Ahora”或“大西洋太平洋新闻社”。

此外,他与英国出版物合作,如“晚间标准”,其中出版了“A Sangre y fuego”的英文译本,其中描述了战争期间西班牙双方的暴行。

除了查韦斯诺加莱斯之外,塞万提斯学院还希望向所有共和党流亡者致敬,这是西班牙战争结束80年以来和佛朗哥政权的开始。

整个2019年将有各种各样的活动,从今年2月开始,Chaves Nogales展览会可以参观,直到明年3月1日,并由LuisMéndezRodríguez和EvaDíazPérez“Rutas del”出版。西班牙流亡伦敦。“

Paula Baena Velasco