威尼斯网站网址

路易斯·兰德罗:“西班牙是一个糟糕的家庭大道,悲剧被咀嚼”


2019-06-11 04:44:06

路易斯·兰德罗:“西班牙是一个糟糕的家庭大道,悲剧被咀嚼”

西班牙是作家路易斯·兰德罗(Luis Landero)“悲剧被咀嚼的一个糟糕的家庭大道”,就像他的小说“Lluvia fino”中的明星一样,在恐惧时期就像当前那些足以看到Twitter的那样:“他们离开了这是人类最糟糕的事情,我们半文明,“他说。

兰德罗(Alburquerque,巴达霍斯,1948年)于周一出版了由Tusquets出版的“Lluvia fino”,这是作者在30年前发表他的第一部小说“Juegos de la edad tarda”的最后一部和第十部作品,他获得了国家叙事和批评奖。

这部最新的小说来自于他在媒体上看到的关于一场家庭团聚的事件,这次团聚以一场“与死伤者的巨大战斗”结束:“在我身上激活了一些东西,我看到了小说,甚至是标题,总是最后,“他回忆说,这是一个让他失望的故事,所以写这本书的成本更低。

“Lluvia fino”告诉加布里埃尔,经过很长一段时间没有与他的两个姐妹打交道,决定打电话给他们并聚集全家来庆祝母亲80岁生日,并试图修复已经疏远他们多年的旧怨恨。 通过家庭所有成员的知己奥罗拉,他们将了解他们的生活以及这种和解的企图加剧了压抑的冲突。

兰德罗解释了童年和青春期的记忆是如何主观和“真诚地发明”的,以及想象力如何重写过去:“但当一个话题伪造时,就没有办法将其拆除。”

一个家庭中发生的事情可能发生在一个国家,“它发明了一个想象和史诗般的过去,虽然它仍然是一个诗意的发明,但却变成了一个不受事实影响的信仰世界,”兰德罗说。

西班牙是兰德罗的坏道路。 在其中,悲剧被咀嚼,“内战的悲剧,我们不断返回,”他说。

作者回忆起他是如何在2017年8月开始思考这部小说的,以及几个月后他如何跟随加泰罗尼亚发生的“真正的痛苦”,“他每天花十个小时跟踪新闻”,这就是为什么他认为他能够这种情况与这个关于家庭悲剧的故事有相似之处。

作者指出,“无法根据对话不可能的信念来理解自己”,这与“一切都是对整体的修正”的情况类似。

并且用哪些伟大的短语来形容一个“奇妙而史诗般的世界”:“但令人遗憾的是,这种讲话如此庄严和高贵,人民的身份,真的是一个粗俗而卑鄙的故事。 :剥削腐败和腐败的资产阶级,“兰德罗说。

“他们呼吁伟大的言辞,身份,纯洁和首要地位,以创造一个不易想象的发明,因为它不那么糟糕,”作者说,但他承认这些问题“超过”了他。

但是“反对信仰,没有什么可以做”,作者强调说,他的小说的故事发生在六天,“这是愤怒的时候。”

他指出,因为人类对这种厌恶的倾向,以及他所指出的痛苦和自私,事情并没有像往常那样糟糕:“你只需要看到Twitter,这就是人类最糟糕的事情来自哪里。半文明,“他强调说。

70岁时,路易斯·兰德罗说他继续以15岁时的热情继续写作,试图在每个句子中充分发挥自己的作用。

他解释说,这种风格必须同时美丽而有效,所以每个短语都会闪耀而不被人注意:“如果我的句子太漂亮了,我就把它擦掉。我早就放弃了写完美的页面。”